汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如果是那样的话，你应该置身事外。 And in that case you should butt out. | ||
我不止一次听她说过那样的话。 Many's the time I heard her use those words. | ||
那样的话。我建议你报考浙江大学。 In that case, I would recommend you enter Zhejiang University. | ||
他信奉路德教，会说那样的话。 He is Lutheran, he has to say things like that. | ||
那样的话，秀水街是个不错的选择。 Then, the Silk Street will be a good choice. | ||
你不是真的以为我会相信那样的话吧？ You're not seriously expecting me to believe that? | ||
“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。 'You're not supposed to say that,' she said primly. | ||
那样的话，我买地毯就绝对当了冤大头。 In that case, I definitely overpaid for my carpet. | ||
一句讥讽的话是那样的温和，那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。 An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it. | ||
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。” "Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that." | ||
