那阵子她住在克拉尼县乡下一个叫克努皮亚的村子。

She was living at the time in a country village called Cunupia, in County Caroni.

如今，珍妮已不知道有什么名人又出绯闻了。她在当客服那阵子已经坍塌的生命之路如今被推平、碾压成了高速公路。

Today, Jane doesn't know what the celebrity gossip is. The neural pathways that closed down during her tenure as customer support were bulldozed and paved as super highways.

那阵子我的心情好差哦，压力好大、睡眠不足、营养不良、MC没来，就算昏倒了，被紧急送医了，却还是坚持为了体重为难自己。

There was so much pressure, lack of sleep, and mal nutrition! I even missed my period. Even if I may faint and have to be taken to the hospital, I still have to make every effort to keep in shape.

周五当天即是他21岁生日的柯尔弗告诉主持人，获得角色那阵子他刚上大学两个星期，那时正在一家干洗店里打零工赚取法定最低标准的薪水。

Colfer, whose 21st birthday is Friday, told Morgan that at the time he had been in college for a grand total of two weeks and was working in a dry cleaner at minimum wage.