| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你掌舵的呼号之声一发，郊野都必震动。 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. | ||
于南大屿山郊野公园内进行土木工事及建筑工程。 Earthworks and building works in the Lantau South Country Park. | ||
但生长地点位于大屿山郊野公园内而受到保护。 The locality is within Lantau Country Park under protection. | ||
24%的人认为自己有权在郊野采摘野花（实际上他们不能这么做）； 24% thought they had the right to pick wild flowers in the countryside (which they don’t). | ||
岛上泰半以上地方属于郊野公园范围，环境清幽，青葱翠绿，是远足胜地。 More than half of Lantau Island has been designated as Country Park area. Its tranquil and green environment makes it a popular spot for nature lovers and hikers. | ||
你们给利未人的郊野，要从城根起，四围往外量一千肘。 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. | ||
拉露斯庄园中的一座塔楼俯瞰着圣朱利安龙船镇的郊野。 There is now a tower overlooking the countryside in Saint-Julien-Beychevelle, at Gruaud Larose. | ||
其中有作为圣所之地，长五百肘，宽五百肘，四面见方。四围再有五十肘为郊野之地。 Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof. | ||
它们马上就要列队出发，到堆满庄稼的郊野上去除暴安良，它们的心里该多快乐啊！ They soon lined up starting to crop the country filled up getting rid of their hearts the more happy ah! | ||
幸亏有哈多和马丁。隐居在这荒郊野之中，我认为再也找不出比他们更合适的同伴了。 Fortunately, I can't think of any better people to be holed up with in the middle of nowhere than my companions Martin Hartley and Pen Hadow. | ||
