| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。 In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests. | ||
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。 That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK. | ||
2011年9月24日，国际货币基金组织（基金组织）国际货币与金融委员会（IMFC）第二十四届部长级会议在美国华盛顿召开。 Washington D. C. witnessed the twenty-fourth ministerial conference of the International Monetary and Financial Committee (IMFC) of the International Monetary Fund (IMF) on September 24th, 2011. | ||
首届部长级国际卫生伙伴关系以及相关行动（IHP+）审评会议将于2009年2月4日至5日在日内瓦召开。 The first ministerial review of the International Health Partnership and related initiatives (IHP+) will be held in Geneva on the 4th and 5th of February 2009. | ||
杨洁篪： 今年年中，将在中国举行中阿合作论坛的第四届部长级会议，我们选择了天津市。 Foreign Minister Yang: Like you said, the 4th ministerial meeting of China-Arab Cooperation Forum will be held in China in mid-2010 and the host city is Tianjin. | ||
这次取消部长级访问正是对（澳洲）允许流亡海外的中国维吾尔族人士，热比娅•卡德尔窜访澳大利亚的回应。 The cancelled ministerial visit was a response to a decision to allow Rebiya Kadeer, an exiled activist from China’s ethnic Uighurs, to visit Australia. | ||
撒切尔的第一届部长级会议于1961年任命来，她很快就成为前坐在板凳席上，她的党的发言人，以及影子内阁的成员。 Thatcher's first ministerial appointment came in 1961, and she quickly became a front-bench spokesman for her party, and member of the Shadow Cabinet. | ||
这项可能会危及到冻结欧盟的资金- - -提供给更贫穷地区和一些超大型项目的资金，甚至会暂停一个国家在欧盟部长级理事会中的投票表决权。 These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils. | ||
没有人知道事情是如何进展的”，克赛约夫说，“克里姆林宫里的人，甚至是部长级的人物，都不清楚最高级的上头是如何做出决策的。 Nobody really understands what is going on, " Kiselyov says. "People inside the Kremlin, even at ministerial level, don't understand how decisions are taken at the upper level, at the highest level. | ||
报道没有说明修建这些高速公路的资金来源，也没有说明修建这些高速公路是否是去年10月上海合作组织部长级会议在商讨铁路和高速公路计划中商定的。 The report did not say where the funding would come from. And it was not clear if this was part of a rail and highway plan discussed in a ministerial meeting in October. | ||
