在重农抑商的年代，商业和商业广告为传统观念所鄙薄。

In the period of valuing agriculture and belittling commerce, the commerce and the commercial advertisements were despised in traditional sense.

这两句多用来说明文人相互轻视由来已久，也用来反对文人相互鄙薄。

These two more for expository people mutual contempt long-standing, also used against literati despised each other.

作为一个圈内人，她不宜再花过多时间评论同伴们的写作，鄙薄他们的市侩。

As an insider, she couldn't spend so much time surveying the writing of her peers and caviling about their philistinism.

商业广告是商品经济的产物，是商人经营艺术和智慧的结晶，是商家取得理想回报不可或缺的手段。在重农抑商的年代，商业和商业广告为传统观念所鄙薄。

The commercial advertisement is the product of commodity economy and the fruit of the tradesman's business art and wisdom, as well as necessary means to gain the repay.