| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
幸好，此次展出的艺术品，其水准要大大高于这种配给制。 Happily, the quality of art in this exhibition is far higher than this system of allocation suggests. | ||
作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。 As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine. | ||
随着20世纪50年代配给制的结束，技术有所进步并被用于大规模生产食物。 As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food. | ||
此地的市政当局正为食物配给制做准备。 The municipal authorities here are preparing for food rationing. | ||
在干旱时期配给农民的水量减少。 Water allotments to farmers were cut back in the drought. | ||
在减去诉讼费后，这笔和解费将被给分配给上诉的学员。 The $25 million figure will be split among the students who sued, minus the legal fees. | ||
中国古代婚姻制度经历了杂婚制、群婚制、对偶婚制、父权制一夫多妻制的历史变迁。 Chinese ancient marriage system had come through the historical changes form miscegenation, communal marriage, allelomorph marriage to plural marriage of patriarchy. | ||
据报道，这位官员表示：“男人被拴在工作单位工作，却得不到适当的配给。” "The men are tied to their workplaces but they don't receive proper rations," the official reportedly said. | ||
我国农作制度的历史演进过程大致可以划分为四个时期，即撂荒制、休闲制、轮种制和集约制。 The historical evolution of tillage system in China can be divided into four stages: abandoning cropping system, fallow cropping system, rotational cropping system, and intensive cropping system. | ||
13人制橄榄球 Rugby League football; Northern Union football; | ||
