汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 酒肉朋友
jiǔ ròu péng you
酒肉朋友
lit. drinking buddy (idiom) / fig. fair-weather friend
Friends who are just having fun together and not doing serious things
狐朋狗友
患难之交
指只在一起吃喝玩乐、不干正经事的朋友。
酒 jiǔ 肉 ròu 朋 péng 友 yǒu
EXAMPLE SENTENCES

他只是一个酒肉朋友。

He is just a fair-weather friend.

安妮特是他的酒肉朋友。

Annette is his fair-weather friend.

有时候，你会遇见一些酒肉朋友。

Sometimes you will meet fair weather friends.

为什么你要把你那些酒肉朋友带到这里来呢？

Why do you bring your profligate companions here?

酒肉朋友如同影子，只有太阳高照的时候才陪伴你身边。

A false friend and a shadow attend only while the sun shines.

我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。

I'm a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.

Subtitled Videos