| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
许多酒鬼一次要狂饮好几天。 Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time. | ||
怎么，是喝威士忌的酒鬼闹的！ Why, it's ha'nted with whiskey! | ||
不过那帮和你一样醉的酒鬼可不会知道。 But your fellow drunken revelers won't know that. | ||
他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼。 He was a shabby stooped little drunkard. | ||
产生该特殊油珠现象的原因主要与馥郁香型酒鬼酒独特的生产工艺和馥郁香型酒鬼酒独有的微量香味成分有关。 The main reasons of its formation might be related to the unique production techniques of Jiugui liquor and the particular trace flavoring compositions in Jiugui liquor. | ||
他在电视上承认他是个酒鬼，表现出了极大的勇气。 He showed great courage by admitting on television that he is an alcoholic. | ||
您可以试试我们中国最有名的酒五粮液，剑南春和酒鬼酒。 You can taste our Wuliangye, Janlanchun, and Jiuguijiu. That are the most popular white wine in China. | ||
可赋予酒体坚果、水果、豌豆、芝麻、花生、胡椒等香味，突出酒鬼酒的特征香味。 The flavours of nut, fruits, pea, sesame, peanut and pepper in liquor could intensify the characteristic flavor of Jiugui liquor. | ||
这种物质最终安全的储存在树鼩的皮毛当中，其饮酒量相当于人类中的酒鬼。 The stuff ends up safely stashed in the shrews' fur, at levels normally found only in severely alcoholic humans. | ||
拉森称拥有基因倾向性的个体，如果想抑制自己的贪杯行为，还真得尽量避免跟酒鬼同饮。 Individuals with this genetic propensity may have to avoid many social drinking situations if they wish to curb their own alcohol intake, Larsen said. | ||
