汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 酸兒辣女
酸兒辣女 (酸儿辣女)
if a woman likes to eat sour during pregnancy, she will have a boy; if she likes to eat spicy, she will have a girl (idiom)
suān () ér
EXAMPLE SENTENCES

一般来说,泰国菜口味带辣、甜且酸。

Generally, Thai food is hot, sweet and sour.

五十年牵手,养儿育女柴米油盐。

Fifty years hand in hand, keep son children daily necessities.

四川菜的特点是麻、辣、酸。最有名的菜有“鱼香肉丝”、“麻婆豆腐”等。

Shredded pork with chilli sauce" and " peppery hot bean curd" etc.

黄世仁逼死佃户杨白劳,污辱其女喜儿,喜儿被迫逃入深山成了“白毛女”。

Huang Shiren aggravated tenant Yang Bailao and humiliated his daughter Xier, who was forced to escape into the mountain and turned into "White-hair Lady".

您的菜要不辣,微辣,还是很辣?

Would you like your food mild, spicy or very spicy?

麻辣老师怕不怕。辣妹子从小不怕辣。

Spicy teachers afraid. La Meizi are not afraid of hot young age.

但男女身体构造的不同,女性天生就肩负着养儿育女之大任。

But men and women of different body structure, women born shoulder the responsibility of child. what keep son.

他坚持去敬老院照顾那些无儿无女的老人,大家都说他是活雷锋。

He perseveres in taking care of elderly people without any children. We all regard him as a living Lei Feng.

我吃辣的,麻辣口味的菜(来自四川,吃起感觉麻麻的辣辣的)简直太棒了。

I love spicy food, and that whole "ma la" (the numbing, spicy flavor found in many foods from Sichuan) thing is terrific, too.

嗬,真够辣的!

Boy, it sure is hot!