希望你们在这里尽情地采撷阳光，茁壮成长！

I hope that you can enjoy the sun shine in our school and grow quickly!

而采撷者是由时间派出的在街头相见的人？

And the picker is the person sent by time to meet on the street?

我徜徉于古朴清幽的花园小径，随意采撷几朵，细细品读，不知不觉已陶醉其中。

As I am walking on a simple and secluded garden path, I gather a few, relishing and reveling in them, unconsciously.

我能够容容易易地想象：现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了，老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草作她的晚餐。

I can easily imagine now that the sun has reached the edge of that rice-field, and the old fisher-woman is gathering herbs for her supper by the side of the pond.

历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。

It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night.