汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 釋讀
釋讀 (释读)
to read and interpret ancient texts / to decipher
谓考证并解释古代语言文字。
() shì () dú/dòu
EXAMPLE SENTENCES

小说主题的释读,是文学释读的核心。

The interpretation of the novel theme is the core of literary appreciation.

本规则应配合第三章比赛规则释读

These rules shall be read in conjunction with Section 3, General rules.

我的研究方向转到了契丹文字释读方面。

My research has turned to deciphering Khitan characters.

此应可对现有之《马王堆汉墓帛书》释读成绩,作一些补充。

This should prove to be a useful supplement to the reading of the Ma Wang Dui Han Tomb Texts.

其中齐国的大刀币上的铭文的释读,众专家学者有不同的看法。

Qi knives COINS which the reading of the inscriptions, all experts and scholars have different views.

第二部分着重研讨高亨先生的《老子正诂》,其中包含对老子其人的释疑解惑,对《老子》文本的校勘释读,以及对《老子》思想的探索研磨等。

The second part emphatically inquires into the Book of Lao Tzu Zheng Gu, including the study that answered questions and removed doubts about Lao Tzu, proofreading the text o.