这条里巷就是我小时候居住的地方。

This alley is where I lived when I was young.

卢森伯格于1771年抵达英国，并立即在伦敦著名的德鲁里巷剧院担任了布景设计师。

Loutherbourg arrived in England in 1771, and immediately went to work as a set designer at the famous Drury Lane Theater in London.

在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。

In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.