| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
该机构看似又要重蹈覆辙。 The establishment seems to be off on another quest for fool's gold. | ||
而且可能将永不重蹈覆辙。 And probably never will again. | ||
否则，你就注定会重蹈覆辙。 Otherwise, you are doomed to repeat it. | ||
又一次，看似克林顿女士下定决心不再重蹈覆辙。 Again, Mrs Clinton seems determined not to make the same mistake. | ||
历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势。 History tells us that mankind has a tendency to repeat past mistakes. | ||
而这些愤世弃俗者认为美联储又在重蹈覆辙。 And the cynics believe the Fed is at it again. | ||
悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔恨。 To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.there | ||
重新恢复短信功能需去警察局并立下书面字据，保证不再重蹈覆辙。 Restoring it would require a visit to the police and a written pledge not to text smut again. | ||
未来，变暖趋势将持续不断，因此此类事件重蹈覆辙的机率将会更高。 As the warming trend continues in the future, the chances of such events being repeated more frequently will get higher. | ||
虽然这些目的通常是为了使节欲增加，但是，这并不意味着青少年在明年不会重蹈覆辙。 These commonly find an increase in intentions to stay abstinent, but that does not necessarily mean teenagers will still follow the script a year later. | ||
