汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
冰雪复盖的山峰重重叠叠绵延不断地一直伸向远方。 Away into the distance stretched ridge after ridge of snow-clad peaks. | ||
在我们的门边,带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。 By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers. | ||
这光明立刻穿透了累积在我心头的重重叠叠的悲戚和沮丧,以这种无处不在的光亮充溢着我的心。 This radiance pierced in a moment through the folds of sadness and despondency which had accumulated over my heart, and flooded it with this universal light. | ||
而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排,一排怒似一排,一排比一排浓溢着血色的赤,连到天边,成为缉金色的一抹。 The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon. |