汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 野火春风
野火春风 (野火春風)
abbr. for 野火燒不盡,春風吹又生|野火烧不尽,春风吹又生[ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]
huǒ chūn () fēng
EXAMPLE SENTENCES

热带地区的森林野火与发生在温带疏林——比如美国西部——的森林野火有所不同。

Tropical wildfires are different from the ones that happen in temperate woodlands, for example in the western United States.

闪电可能引发华盛顿东部的野火。

The lightning could touch off wildfires in Eastern Washington.

消息像野火般迅速传播开来。

The news spread like wild-fire.

万顷楠竹舞春风。

In spring breeze many bamboos sway;

居民有责任成为野火的首要防卫人员。

Residents have the responsibility of being the first line of defence against wildfires.

佛罗里达州全天烟雾缭绕,数十处野火仍在肆虐。

It turned out to be a smoky day across parts of Florida, where dozens of wildfires are still burning.

愿春风把我吹送到天涯海角。

My wish is to be sent to the sea.

楼下有一个小女孩就像春风一样,不引人瞩目,从不与人吵嘴或闹脾气,就像煦暖的春风一样。

Downstairss there is a little girl, like spring breeze, is not remarkable, never quarrel with others or be moody, just like the hot spring breeze.

一个良友能让你轻松自在、如沐春风。

A good friend is someone who you can be yourself with.

她有让人如沐春风的本事。

She has the knack of making people feel comfortable.