| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
用两分钟时间解释一下量子电动力学，现在开始。 Explain quantum electrodynamics in two minutes, starting now. | ||
量子电动力学惊人的成功引起了这一问题。 The incredible success of quantum electrodynamics raises the question. | ||
利用腔量子电动力学计算了原子在全反射镜面附近的自发辐射率。 Quantum electrodynamics formulas are applied to calculate the spontaneous emission rate of an excited atom in the vicinity of a perfect reflecting mirror. | ||
最后一种可能，也是最剌激的解释，依据富伦的说法，量子电动力学（QED）存在一些错误。 The least likely – but most exciting explanation – according to Flowers is that there is something wrong with QED. | ||
量子纠缠是量子信息的重要资源。 Quantum entanglement is an important resource of quantum information science. | ||
上述两个基本电动力学性质使超导电性具有无比的重要性。 These two basic electrodynamic properties give superconductivity its unique interest . | ||
传统上，量子计算机的构件是极细小的微粒——离子、量子点或是单个的原子。 Traditionally, the building block of quantum computing has been tiny particles--ions, quantum dots or individual atoms. | ||
钻石恒久远，量子存储却不是永恒的。 Unlike a diamond itself, this quantum memory isn't forever. | ||
量子特征可用正则量子化方式得到。 The quartal features can be obtained by the canonical procedure of quantization. | ||
光饱和点和表观量子需要量较高。 The light saturation point and the apparent quantum requirement are higher. | ||
