汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 金雞
金雞 (金鸡)
golden pheasant (Chrysolophus pictus)
传说中的一种神鸡。《神异经.东荒经》"盖扶桑山有玉鸡,玉鸡鸣则金鸡鸣,金鸡鸣则石鸡鸣,石鸡鸣则天下之鸡悉鸣,潮水应之矣。"后为报晓雄鸡的美称。 一种金首鸡形。古代颁布赦诏时所用的仪仗。《太平御览》卷九一八引《三国典略》﹕"齐长广王湛即皇帝位﹐于南宫大赦﹐改元。其日将赦﹐库令于殿门外建金鸡。宋孝王不识其义﹐问于元禄大夫司马膺之﹕'赦建金鸡﹐其义何也?'膺之曰﹕'案《海中星占》曰﹕天鸡星动﹐当有赦。由是帝王以鸡为候。'"《新唐书.百官志三》﹕"赦日﹐树金鸡于仗南﹐竿长七丈﹐有鸡高四尺﹐黄金饰首﹐衔绛幡长七尺﹐承以彩盘﹐维以绛绳。将作监供焉。击掆鼓千声﹐集百官﹑父老﹑囚徒。"因用为大赦之典。 即锦鸡。 传说中的太山之灵。古时为瑞物﹐以为声教昌明则金鸡现。 比喻太阳。 6.佛教用以譬喻达摩的谶语。谓佛法东来。
jīn () jī
EXAMPLE SENTENCES

因西汉末年刘秀遭王莽追杀到此金鸡引路而名。

Xiu Han Dynasty by Wang Mang to kill this golden rooster lead the way by which name.

午夜零点时分,人们正式跨入新年第一天,也叫叫“金鸡报晓”。

Thee first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.

16日晚,第19届金鸡百花电影节颁奖典礼暨闭幕式将在江苏省江阴市举行。

The 19th Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival will conclude in Jiangyin, Jiangsu Saturday night with a ceremony to honor films, directors and actors selected by the public.

山上有一棵蟠曲三千里的大桃树,树顶有一只金鸡,日出报晓。

Mountains have a Panqu 3000 where a large peach trees, the tops of trees with a golden rooster and sunrise herald the break.

结合湖北省荆门市金鸡水库工程实例,探讨类似工程进行安全性鉴定应注意到的问题和方法。

Now taking Jinji Reservoir and dam in Jingmen City of Hubei Province as an example, the method of safety appraisal for earth-rock DAMS is discussed in detail.

湘南九嶷山大坳钨锡矿床与具有铝质A型花岗岩特征的金鸡岭复式花岗岩关系密切。

The Da'ao tungsten-tin deposit in the Jiuyi Mountains, southern Hunan, is closely related to the Jinjiling composite granite which has the characteristics of aluminous A-type granite.

作为一家顶级商务度假酒店,苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店在餐饮方面花费了大量的心思。

As a top business hotel, Kempinski Hotel Suzhou has surely made lots of effort in its food and beverage.

耐寒的月桂树在三月开花,同期开花的还有金鸡菊以及两种花序呈黄色喇叭形的木姜子。

A hardy Daphne flowers in March, simultaneously with a Coreopsis and two kinds of Litsae with small yellow bells.

金鸡河是由喷涌而出的剑插泉、象吐泉、铸链泉、天井泉等汇集而成的一条常年性的河流。

Rooster Creek is spewing out of the spring insert the sword, like spit spring, cast chain, spring, day Serve as an interpreter and other drops a perennial river.

Subtitled Videos