| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
有一次，我的加拿大同事跑来问我广东话“金鱼佬”是什么意思，有小朋友欺负他给他起了这个花名。 Well, a goldfish guy, a guy who's s_e_xually interested in children; it's something like a child molester. | ||
八个学生有八条金鱼。 Eight students have eight goldfish. | ||
我喜欢这条扇尾金鱼。 I like this fantail goldfish. | ||
虽然人们在北方佬身上下赌注，但并不意味着他们喜欢北方佬。 Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them. | ||
傅先生将六条金鱼放入一个浅水盆中，并神秘地使得金鱼一起游泳。 Mr Fu takes six goldfish and releases them into a shallow tank. He somehow gets them to swim together. | ||
伊朗新年，拉兹的愿望是一条胖胖的金鱼，而不是自家池塘里的痩金鱼，因为胖金鱼在游水的时候就好像在跳舞。 Razieh wants a fat goldfish for Iranian New Year instead of the skinny ones in her family's pond, because the fat ones look like they are dancing when they swim. | ||
北佬当柴烧掉了。 The Yankees done burned it to firewood. | ||
嗨，四眼佬，到这边来。 Hey, four-eyes, get over here. | ||
你会记得喂你的金鱼吗？ Would you remember to feed your goldfish? | ||
据许和编著的《金鱼丛谈》一书中记载，1935年时仅上海就有各类金鱼70余种。 According to Xu and edited the "goldfish Cong Tan," a book written in 1935 when Shanghai will have only 70 kinds of various types of goldfish. | ||
