汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 釘子戶
釘子戶 (钉子户)
householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers
指在城市建设征用土地时,讨价还价,不肯迁走的住户。
() dīng/dìng zi/zǐ () hù
EXAMPLE SENTENCES

中国钉子户力争公平。

Chinese 'nail households' strive for fairness.

很难预见与债权人“钉子户”形成的僵局如何打破。

It is hard to see how the deadlock with holdout creditors can be broken.

像刘家人这样的“钉子户”在中国并不罕见。

Development holdouts like the Lius aren't unusual in China.

张朝晖在3个月的时间里用了10万枚钉子将作品《钉子户》制作而成,《钉子户》由一幅男性图形和一幅女性图形组成。

He spent three months finishing his work by 100, 000 nails and the work is composed of a male image and a female one.

钉子户”是指最后待拆的房屋,当周围所有房屋都被推平,它就像钉子般显眼。

"Nail houses" are the last homes left standing in areas slated for clearance, so called because they stick out when all around them have been demolished.