| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
真正的成功需要时间的锤炼。 Real success takes time. | ||
你需要再锤炼一下你的发言。 You need to spit and polish your speech. | ||
还有一些是校对人员、字句锤炼员和特殊效果处理人员。 There are also proof-readers, language polishers and special effects personnel. | ||
即使年过花甲，仍壮心不已。没有人痴长百岁，而伴随着的是我们抛却幻想，锤炼生活的经历。 This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. | ||
他的学术活动以及诗歌创作分别在声律、对偶、名句锤炼方面对诗歌的律化产生了重大影响。 His academic activities and poetry writing had a significant impact on poetic composition rules in the aspects of tonal pattern, antithesis and famous lines creation. | ||
由于上次取经归来，为了更好的造福人类。唐僧师徒把自己取经路上经过锤炼的宝贝留在人间降魔镇妖。 On their return journey last time, Tang Shen the Buddhist master and his disciples left their time-weathered magical weapons behind in the human world to surrender devils and demons. | ||
京剧《四郎探母》是一出脍炙人口、百多年来久演不衰的优秀传统戏，经过许多京剧名家的加工和锤炼，现已形成不同的艺术风格和唱腔流派。 'The Fourth Son Visits His Mother' is a well-known traditional Peking opera that has been performed for a century in different artistic and vocal styles developed by Peking Opera maestros. | ||
