汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 錯覺
錯覺 (错觉)
misconception / illusion / misperception
〈名〉由于某种原因引起的对客观事物的不正确的知觉。如筷子放在有水的碗内,由于光线折射,看起来筷子是弯的,就是一种错觉。
() cuò () jué/jiào
EXAMPLE SENTENCES

但停顿只是一种心理错觉而已。

But the pause is a psychological illusion.

我有一种错觉,他要娶我。

I was under the delusion that he intended to marry me.

是我的错觉,还是你确实瘦了许多?

Is it my imagination or have you lost a lot of weight?

罗宾逊说:“这是一种被困住的错觉。”

"It's an illusory sense of being trapped," said Robinson.

目的:了解歼击机飞行员飞行错觉的发生特点。

Objective: To observe the characteristics of illusion in flight in fighter pilots.

房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉

Mirrors in a room often give an illusion of space.

他仍然有这样的错觉,以为自己撰写了一部巨著。

He's still labouring under the impression that he's written a great book.

这个著名的错觉被称为扭曲的螺旋线或者虚假的螺旋幻象。

This famous illusion is known as the twisted cord or false spiral illusion.

然而,导致这个错觉发生的确切的大脑机制还尚不明了。

The precise brain mechanisms leading to the perception of the illusion are still unknown, however.

因此,最愚蠢的是,这种经济关系是基于双方的错知错觉

All the more foolish, therefore, that economic relations are based on misperceptions on both sides.