| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
链式决策中最薄弱的环节决定了系统的安全性。 The weakest link in the chain determines the security of the system. | ||
如果储存空间有限，这些拉链式背包能节省很大空间。 These zip-top bags are great space-savers if storage is limited. | ||
这种链式降解反应的速率可通过加入少量抗氧剂而受到阻滞。 The rate of chain-reaction degradation is retarded by the presence of small amounts of antioxidants. | ||
我确实在地面装好四面墙的三个框架，再用链式起重机把它们吊起来。 I did frame three of my four walls on the ground, then raised them with the chain hoist. | ||
在链式卸船机垂直取料头的设计中，参数选择非常麻烦。 During the design of vertical suction, it is troublesome to choose the parameters. | ||
同时，对具有特定结构及功能的有机分子的链式结构进行了初步的模拟和计算。 Furthermore, initial analysis on organic molecule with specifically structure and function are also be made. | ||
自动换刀机构：配置链式刀库，实现刀具自动交换。换刀性能经过严格的运转试验，动作协调准确，快速、可靠。 Auto changing tool magazine: Equipped with chain-type tool changer for automatic exchanging tools. Ahe performance of changing cut has been strictly tested, acting concertedly, fast and reliably. | ||
产品特点：开身拉链式立领短款绒马甲，填充棉面料，内加摇粒绒的里子，保暖舒适，时尚休闲，穿脱简便。 Product features: open type zipper collar short velvet vest, filled with cotton fabric, and shake the fleece lining, warm and comfortable, leisure, fashion wear off simple. | ||
相反的是，太平洋战场上的日军面对美军占绝对优势的火炮和空优，利用挖掘链式深坑极大地强化了许多岛屿的防御力。 By contrast, the Japanese in the Pacific theatre, faced with overwhelming American artillery and airpower, heavily fortified many of their islands with chains of deeply dug caves and bunkers. | ||
