EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
鉴定人作出了十分不同的估价。 The surveyors arrived at widely different valuations. | ||
房屋鉴定人检查了墙壁,看是否有水渍。 The surveyor examined the walls for signs of damp. | ||
当事人经法庭许可,可以向证人、鉴定人、勘验人发问。 With the permission of the court, the parties may put questions to witnesses, expert witnesses. | ||
目的分离培养并鉴定人胚胎骨髓间充质干细胞。 Objective To culture and identify mesenchymal stem cells (MSCs) derived from human fetal bone marrow. | ||
公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人经审判长许可,可以对证人、鉴定人发问。 The public prosecutor, the parties, the defenders and agents ad litem, with the permission of the presiding judge, may question the witnesses and expert witnesses. | ||
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论,在鉴定书上签名或者盖章。 The authorized department and the experts it designated shall present a written conclusion of the evaluation duly sealed or signed by both. | ||