EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
历史研究并非只为索隐钩沉,主要在于关照现实。 Studying history is not only to seek the anecdote in the recesses, but to pay close attention to the reality. | ||
这本书是对当代诗歌所进行的一次钩沉、遴选与理论甄别。 This book makes a deep exploration into modern poetry, selecting and examining various theories. | ||
唯其如此,她们对“1968”一代人的后叙才构成了个人的生命时间对历史时间的钩沉。 So their narrations to this generation of "1968" constitute a memory of life time of individual to historical time. | ||
本文对我国古代狂草大家进行了钩沉与阐释,让人们一瞻他们狂放不羁、逸势奇状、连绵萦绕、自成一格的书艺风采。 This article researches and explains the great ancient Chinese calligraphists of wild cursive hand. Their calligraphy is unrestrained, uninterrupted and formed their own style of art . | ||
我让思绪尽量地钩沉记忆,似乎在我往过的处所,在我接触过的媒体里,像汾城这样的古县城遗存是尽无仅有的。 I let my thoughts deep in the memory, it seems there are no ancient town such as Fencheng in the entire place that I have been to and all the media that I contacted with. | ||