汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 铁石心肠
铁石心肠 (鐵石心腸)
to have a heart of stone / hard-hearted / unfeeling
The heart is as hard as iron and stone / Describes a hard heart, not moved by feelings
犹言铁打心肠。
() tiě shí/dàn xīn () cháng
EXAMPLE SENTENCES

他有一副铁石心肠

He has a heart of marble.

他们使胡克铁石心肠

They steeled Hook's heart.

可今天,我破例铁石心肠了一次。

Today, I had a heart of stone.

这个铁石心肠的人拒帮助那位老人。

The stone-hearted man refused to help the old man.

瑞奇是一个稚气少年,他铁石心肠

Ricky was a young boy, he had a heart of stone.

孩子,如果这是你的哥哥,你可真是铁石心肠

Boy, thou art indeed hard of heart, if this is thy brother.

这些难民的悲惨处境能使一个铁石心肠动容。

The sad condition of these refugees would move a heart of stone to sympathy.

你必须是非常铁石心肠才能对他没有一点同情。

You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.

这情景使铁石心肠也为之感动,不消说血肉之躯了。

Eg. The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.

这儿,金发变成了铁石心肠和不可捉摸的智慧的代名词。

Here, blonde morphs into steely resolve and impenetrable intellect.