| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
乌云铺开，遮蔽了整个天空。 The clouds had spread and covered the entire sky. | ||
一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。 A curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly. | ||
我们凑近观察窗细看发现：一层细末正被铺开。 We push our noses up to the small window to watch: A layer of dust is spread. | ||
到达村口后放眼望去，依山而建的古民居阶梯式层层铺开。 To reach the village after Fangyanwangqu, hillside ancient residence ladder layer spread. | ||
仪式在袅娜的蜡烟和轻柔的香氤中铺开。 The engagement ceremony begins in the wisps of candle smoke and soft sweet atmosphere. | ||
为了庆祝她那些放浪形骸的女儿们的归来，大自然铺开大片大片的花海。 To celebrate the return of her prodigal daughters Nature has laid out a profusion of flowers. | ||
她拿掉了蕾丝桌布，把她所有的插图都铺开，打开那瓶印度墨水。 She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink. | ||
假若有一间以朱古力为主题的新店铺开设在旺角，你会来光顾吗?。 Will you visit it if there is a new chocolate shop in Mongkok? | ||
他讲话的时候，本就昏暗的天更暗了；一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。 The gloomy day grew darker as he spoke; a curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly. | ||
当日农历腊月初八，上海城隍庙豫园商城里的一家老字号药铺开煮几大锅腊八粥，给市民免费品尝。 Caldrons of "Laba Porridge", which is made from dozens of ingredients, were served freely for local citizens by a pharmacy in Chenghuang Temple in Shanghai on the Laba Festival on Saturday. | ||
