汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
这本书里,长短句都有。 This book has a mix of shorter and longer sentences. | ||
认为“长短句是词的最基本的标志,”但长短句不等于词,因此证明不了苏轼“被打入另册的40首长短句”都是东坡词。 Rao's idea is that Changduanju(long and short sentences) are the most essential symbols of Ci, however, they themselves are not Ci. | ||
目前国内外学者对于声诗的研究主要集中在唐代,并认为至五代时声诗逐渐衰落,为长短句所取代。 Up to now , the study on Shengshi mainly focuses on Tang Dynasty , and scholars think that Shengshi declined gradually and was replaced by Ci in the Five Dynasties. | ||
其格律有七言四句体、长短句间杂的四句体、五句体、六句体,一般都押韵,大多押平声韵,衬字、衬词运用普遍。 As their meters, there are form of four sentences of seven words, form of the mixture of four, five or six long and short sentences. |