汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 門道
門道 (门道)
doorway / gateway / the way to do sth / knack
犹脚路”。办事的门路或方法这人交际广,有门道|修电视机还是有些门道的。
() mén dào
EXAMPLE SENTENCES

外行看热闹,内行看门道

Dilettante watch the scene of bustle, adept guard the entrance.

俗话说,外行看热闹,内行看门道

As the saying goes, dilettante watch the scene of bustle, expert looks at the way.

一段短短的楼梯通向一个宽敞的门道

A short flight of steps led to a grand doorway.

要是我早些做起,我就能学会门道了。

If I had begun earlier, I could have learned how.

他只得把头低下才能通过那低矮的门道

He had to duck his head to get through the low doorway.

大街上的门道和门洞是个更好的选择。

Doorways and alcoves on street level are a better option.

俗语说“外行看热闹,内行看门道”,挑选婚宴红酒也一样。

The saying goes, "dilettante watch the scene of bustle, adept the contents", select the wedding banquet wine too.

买了个破口琴几年了,断断续续的瞎吹,就是找不着门道

Have bought a harmonica for some years, I can not play it.

他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品,但那些人用了太多时间熟悉门道

He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.

大门坐西朝东,上有高大的顶楼,中间城门洞式的门道,大门对面是砖雕百寿图照壁。

Gate toward the east, sit on the top, with a tall among the doorways and abutted city gate opposite is brick 100 longevity figure screens.