EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
在闽南,有一种文化是功夫茶。闽南茶文化的精华是茶艺。 Minnan has a long history of Kongfu tea which is the essence of tea ceremony. | ||
漆线雕完整地保留闽南独特的民间艺术特色。 The Cai's lacquer engravings reminiscently remain the unique folk art in southern Fujian province. | ||
本文从独具闽南特色的地方音乐出发,阐述了闽南音乐如高甲戏、芗剧(歌仔戏)、南曲、布袋戏等众多音乐种类频繁赴东南亚演出的历史。 Taking local music with South Fujian characteristics as starting point, the paper expounds the history of various genres of South Fujian music frequently performing in Southeast Asia. | ||
长沙背是位于粤北韶关市仁化县境内的一个闽南方言岛。 Changshabei is a Southern Min dialect island in Renhua county, northern Guangdong. | ||
泉州方言作为古汉语的“活化石”,同时承载着丰厚的闽南文化。 As the living fossil of ancient Chinese, the Quanzhou dialect carries the generous Minnan cultures. | ||
本文以闽南普度民俗信仰为考察对象,分析其性质、特征和作用。 The article makes the Minnan s folk-custom Pudu as a study object, analyses its nature, character and function. | ||
开台圣王庙在纪念馆的东侧,庙宇建筑为典型的闽南建筑风格,威武雄壮。 On the east of the museum lies Kaitai Sage King Temple. Powerful and grandiose, the temple architectures are in the typical architectural style of Southern Fujian. | ||
独具韵味的潮剧唱腔清丽,做工细腻,深受人们喜爱,流行于粤东、闽南及东南亚各国。 The charms of Chaozhou opera are its crystal clear arias and exquisite tunes, which appeal to people in east Guangdong, South Fujian and countries in Southeast Asia. | ||
本文根据当代闽南南安方言口语,讨论闽南话的结构助词及其相关的句法结构。 This paper is based on the contemporary spoken nan 'an Minnan dialect, discusses Minnan dialects' structural auxiliary words and their interrelated syntax structures. | ||
以不同地域划分,主要分为:闽南乡土建筑、闽东乡土建筑、莆仙乡土建筑、闽北乡土建筑以及闽东乡土建筑。 By regions, they can be broadly divided into: Taiwanese vernacular architecture, East Fujian vernacular architecture, Puxian vernacular architecture and North Fujian vernacular architecture. | ||