汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 门面
门面 (門面)
shop front / facade / CL:間|间[jian1] / prestige
店铺临街的房屋。常比喻外表装饰门面|撑门面。
() mén miàn
EXAMPLE SENTENCES

这些改革被视为是装饰门面

The reforms are seen as window dressing.

非营业性收入通常被用来装饰门面

Non-operating income is often used by companies to window-dress their net income.

我们的另一家分店沿路过几个门面就到。

Our other branch is just a few doors down the road.

精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。

The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.

他会叫他到白门面汽车修理店去拿一左旋活动扳手。

He'd send him to White Front Garage for a left-handed monkey wrench.

一个挥之不去的故事是贝纳通公司只是个门面,一个洗钱的工具。

A story which will not go away is that Benetton was a front, a way of laundering money.

鸭子氽水是永春白鹤拳五大门面拳套中之一,能体现出柔中寓刚、刚中带柔的特点。

Duck Diving in the Water in one of the five big boxing in Yongchun Bai he Quan, with solidness in softness, and softness in solidness.