| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我因诚实和公平交易闯出名堂。 Already, I have acquired a reputation for honesty and fair dealing. | ||
凭著活泼幽默、热情洋溢的个性、及独特的煮食风格，加里·罗德斯在饮食界闯出名堂，成为英国最受欢迎的名厨之一。 With his vibrant personality, infectious enthusiasm and unique style of cooking, Gary Rhodes has become one of Britain's most popular celebrity chefs. | ||
我们必须闯出一条新路子。 We must break a new path. | ||
老家伙学不出新名堂。 An old dog will learn no new tricks. | ||
我想出去走走，见见世面，闯出新天地。 I want to get away. See some of the world. | ||
他们一条接一条地列举出名堂。 They named them over one by one. | ||
凯特·布兰琪扮演皇族，已经闯出名号。 Cate Blanchett has made a name for herself playing 1 royalty. | ||
要想在演艺界干出名堂，就得有十足的信心。 To succeed in show business, you need buckets of confidence. | ||
他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。 He was a small-time lawyer keen to be someone. | ||
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。 Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air. | ||
