| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们总是在奔波忙碌，没有闲情逸致去玩乐器或写诗词。 They were too busy to play the fiddle or write pieces of poetry. | ||
至今还没有人将折扇形式引入当代艺术，它似乎只能体现闲情逸致。 Up to today, no other artists have introduced such an art form into the modern arts as it seems to be simply an expression of leisurely and carefree mood. | ||
公交车穿过城镇，驶向郊区，车上的狗狗闲情逸致地欣赏着沿路风景。 The bus travels through the town and out into the suburbs, the dog looking at the scenery. | ||
不管你是要闲情逸致的旅游或者是参加派对狂欢，纽奥良都能满足您的需求。 Whether you want to travel to relax or join in spirited partying, New Orleans offers the tourist the best of both worlds. | ||
曾记否，1993年一声婴啼，从此，闲情逸致的浪漫珠海多了一名文化的使者—文华书城。 Does anyone remember that baby cry out in 1993, Since then, leisure romantic Zhuhai more of a cultural emissary - Mandarin Bookstore. | ||
不管尊贵与否，总有些顾客没有那么多闲情逸致，不愿为一杯手冲滴滤咖啡等上太长时间。 There's dignified, however, and then there are angry patrons who don't want to wait for a hand-poured cup of filter coffee. | ||
我们的写者往往写起来轻松，充满闲情逸致、轶闻趣事。中国读者也许不喜欢这种风格，所以当地的写手轻车熟路。 Our authors tend to write in a casual, anecdotal sense but that might not make sense to Chinese readers, so local authors will have a hand in the writing. | ||
晚明小品文具有超然洒脱的闲情逸致，崇尚大自然的幽情别致，重视个体感性的存在、世俗需求和身体的快乐。 Essays in Late Ming Dynasty advocate exquisite feeling of nature to be unique, stress emphasis on the individual perceptual existence and common custom demand and bodily joy. | ||
- Word Card
