罗伯特往椅背一靠，闷声不响，几近乖戾。

Robert leaned back in his chair quiet and almost surly .

如果你看到她闷声不响，甚至十分冷淡的时候，你千万不要以为她不愉快。

When you see her silent, or even cool, you must not fancy her displeased.