汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 闹僵
闹僵 (鬧僵)
get into difficulties
() nào jiāng
EXAMPLE SENTENCES

第三十四条两人吵架的时候,记得不要态度强硬,闹僵的话也别冲动。

Article 34 they fight, remember not to get tough make rigid words don't also impulse.

他直僵僵地弯下身子。

He bent down stiffly.

他听到这坏消息时四肢变得直僵僵的。

His limbs have stiffened up when he heard the bad news.

他站了一会儿,双手直僵僵地垂在身边。

He stood for one moment, his hands rigid at his sides.

你吓得僵住了,羞愧难当。

You freeze in horror and burn with shame.

小孩的母亲立马僵住了。

The mother froze.

我的颈脖僵疼。

My neck is stiff.

随时都在风口浪尖的麻烦小天后林赛-罗汉早在几年前便于父亲迈克尔-罗汉关系闹僵,但这并没有影响迈克尔为女儿的演艺之路出谋献策。

Michael Lohan has been estranged from Lindsay for a number of years, but that hasn't stopped him from piping up with advice for his troubled daughter.

艾佛生,四次得分王的他,在和主教练毛瑞斯-切克以及球队管理层的关系闹僵以后,意识到是时候做一次改变了。

Iverson, a four-time scoring champion, soured on his relationship with coach Maurice Cheeks and management realized it was time for a change.

戴夫和我闹翻了。

Dave and I had a falling-out.