汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
可那太傅却是一位狡诈邪恶的阴谋家 who was a cunning and wicked schemer. | ||
万事俱备：所有的阴谋家现在只需要等待时机了。 Everything was set in place: all the conspirators had to do now was wait. | ||
我还知道他善于在宫廷里献媚，同时又是一个大胆的阴谋家。 I knew him as a courtier , too, and as a bold intriguant. | ||
尽管并没有真正的交易，但这帮阴谋家们还是有很多事要做。 Though there was no actual trading, the conspirators were far from idle. | ||
多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：“阴谋家！” How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: "a trip!" | ||
我把一颗无法无天的阴谋家的脑袋呈献于王后陛下的脚下，定能得到王冠上最宝贵的一颗珠宝的赏赐。 I might ask the best of the crown jewels for laying the head of such an insolent conspiracy at the foot of her majesty, with a certainty of being gratified. | ||
