搞阴谋诡计的人注定要失败。

Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.

依我的经验，多数情况下并不存在什么阴谋诡计。

In my experience, in most cases there is no hidden agenda.

搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。

Plotters come to no good end.

是的，最好是能忍痛割爱，来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。

Prove to me that this is not merely another one of your tricks.

这个美丽的首都，就像文明出现以来的所有首都一样，往往是一个搞阴谋诡计和勾心斗角的地方。

This beautiful capital, like every capital since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation.