EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
但是,他们无法否认阿勒颇的伤亡人数。 But the human toll of Aleppo is hard to deny. | ||
国际红十字会星期二警告说,阿勒颇东部成千上万平民“完全无处可逃”,并敦促交战各方保护这些平民。 The ICRC also warned Tuesday that thousands of civilians in eastern Aleppo 'have literally nowhere safe to run' and urged those involved in fighting there to protect them. | ||
然而,在一次越境时,阿德汗的女儿对他说,她想要把自己的玩具捐给阿勒颇的孩子们。 However, on one occasion of crossing the border, his daughter told him she wanted to donate her toys to the kids of Aleppo. | ||
说实话,没有任何有理智的人希望看到这些图像。在阿勒颇所发生的事情几乎让人根本不忍心看。 Truth be told, no sane person wants to see these images anyway. What's happening in Aleppo is almost unbearable to look at. | ||
虽然从伊斯坦布尔到阿勒颇的托罗斯快车已经停运了,你可以渡过博斯普鲁斯海峡搭乘横贯亚洲快车到德黑兰。 While the Toros Express service from Istanbul to Aleppo may be out of action, you can cross the Bosphorus to pick up the Trans-Asia Express to Tehran. | ||
他说,阿勒颇医院看上去更象是被沙包和水桶环绕的掩体,为抵御几乎每天都有的轰炸提供一些保护。 He said Aleppo's hospitals look more like bunkers, surrounded by sandbags and barrels to offer some protections against near daily bombings. | ||
预备队从勒阿佛尔回家。 The reserves bus home from Le Havre. | ||
多塞尔是德国阿勒维勒地区的一个自治市。 Dorsel is a municipality in the district of Ahrweiler, Germany. | ||
这时阿黛勒拿着板羽球跑到了他跟前。 Adele here ran before him with her shuttlecock. | ||
语颇隽永,耐人寻味。 The remarks are meaningful and thought-provoking. | ||