| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
1936年墨索里尼攻占了阿比西尼亚。 During 1936, Mussolini conquered Abyssinia. | ||
阿比西尼亚的打硬仗，也得到丧失全国的结果，虽然阿国失败的原因不仅仅这一点。 Abyssinia, too, lost all her territory when she fought the enemy head-on, though that was not the sole cause of her defeat. | ||
1896年在阿比西尼亚（译者注：今埃塞俄比亚）灾难性的阿多瓦之役中大约有六千多名意大利士兵丧生。 Some 6, 000 Italians were killed in the disastrous battle of Adowa in Abyssinia in 1896. | ||
现代流传下来的也门语和现代埃塞俄比亚闪米特语(包括阿比西尼亚语，官方语言)紧密联系。 Its modern Yemeni descendents are closely related to the modern Semitic languages of Ethiopia, including Amharic, the national language. | ||
没有巩固的和平与团结，没有人民的动员，抗战的前途便会蹈袭阿比西尼亚的覆辙。 Unless peace and unity are consolidated, unless the people are mobilized, our armed resistance will meet the same fate as Abyssinia's. | ||
暹逻猫、阿比西尼亚猫以及其他稀少品种的猫的喂养者和主人免受制度的要求。 Breeders and owners of Siamese, Abyssinian and other special pedigrees will be exempted from the new regime. | ||
我们是世界上人均排放最多的国家之一，平均每个美国人承担了200倍于阿比西尼亚人的碳排放。 We're among the top countries in the world in terms of per-capita emissions, and the average American is responsible for about 200 times as much carbon as the average Ethiopian. | ||
阿尔穆尼亚没有说明细节。 Mr Almunia did not give any details. | ||
即使阿尔穆尼亚因循坐误，变革终将到来。 Even if Mr Almunia procrastinates, change is coming. | ||
渭南方言属于北方官话下属中原官话区。 Weinan dialect belongs to the Zhongyuan dialect of northern mandarin Chinese. | ||
