汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 阿飛
阿飛 (阿飞)
hoodlum / hooligan / young rowdy
指身着奇装异服、举动轻狂的青少年流氓。
ā/ē/à/a () fēi
EXAMPLE SENTENCES

按一下阿飞帮助他堆一个雪人。

Click ALFY to help him make a snowman.

下午一点-在皇后咖啡厅吃午餐。王家卫的电影“阿飞正传”就曾取景于此。

1 p.m. - Lunch at Queen's Cafe in Causeway Bay which featured prominently in Wong Kar-wai "Days of Being Wild".

这个家伙就是个阿飞,无牌且酒驾,撞死撞伤路人。任何人都不能凌驾于法律之上。

This guy is a punk. He got drunk drove without a license killed and hurt poor people. Nobody is above the Law. So what if he is an actor.

Brennan主持实验室工作,由我们常规斜眼小分队辅助,她称之为科学阿飞的家伙加入了小组。

Brennan leads the lab work, assisted by our regular squint squad, and she's joined by "Dude," as she calls him.

在众多的演员中,张国荣是一个成功的演员,他在吴宇森的“英雄本色”,王家卫的“阿飞正传”,陈凯歌的“霸王别姬”都有杰出的表现。

Leslie Cheung also was an accomplished actor, appearing in John Woo's "a Better Tomorrow, 'Wong Kar-Wai's" Days of Being Wild, "and Chen Kaige's" Farewell My Concubine,' among many others.