| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
驿站长、驿站长夫人、仆役、卖托尔若克刺绣品的农妇，都走进来向他提供帮助。 The overseer and his wife, his valet, and a peasant woman with Torzhok embroidery for sale, came into the room, offering their services. | ||
后周武德司的几近瘫痪，是“陈桥兵变”得以成功的重要因素。 The Arm Moral Department (an information department) of Later Zhou dynasty was almost paralysis. This was the important factor for which 'the Chenqiao mutiny' succeeded. | ||
二是民间领袖人物发生了类似“ 陈桥兵变”的事，自己还是下课。 Second, civil society leaders have taken place in similar "Chen Bridge mutiny" of the matter, or their own school. | ||
古邮驿聚落是一种独具特色的聚居形式。 Ancient post village is a kind of unique compact community. | ||
上遣中使护送，至虚池驿，悲愁作诗一首。 The removal manipulation to escort, to the virtual pool relay, sad to write a poem. | ||
“驿”让疲惫不堪的行人休憩的地方，必然舒适、安逸。 "Yi" to allow pedestrians to rest tired place, must comfort. | ||
每天早晨，我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。 Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow. | ||
孙权引一班谋士，随后都到，却教吕范来馆驿中请玄德。 Sun Quan arrived next, leading a group of counselors, and sent Lv Fan to the guesthouse to escort Xuande. | ||
通过夜宿驿舍的环境描写，真实地表达了作者谪徙羁旅的苦境和凄凉寂寞的心情。 It truthfully reveals the poet's blight for his banishing trip with his forlorn and lonely feeling by capturing the atmosphere of a courier-stop on a cold night. | ||
我可不希望逞英雄，让自己在圣彼得堡和阿尔汉格尔间的驿路上把命送掉。 I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel. | ||
- Word Card
