从而避免了玩家操作上的陌生感。

So as to avoid the operation of the strangeness players.

既然失去了陌生感，就为亲切感腾出了地方。

And with the loss of strangeness, there was space for intimacy.

周围鸦雀无声，平常熟悉的房子多了一种陌生感。

Around the silent, usually familiar with the house an extra strangeness.

但这些全不是：其实是我对做回自己的陌生感。

But it's none of these: it's the strangeness of being on my own.

对科技放任不管，科技就会在当今商界中越来越多得被使用，从而对员工造成异化作用，增加人与人之间的陌生感。

If left unchecked, the increasing use of technology in today's business can have an alienating effect on employees.