| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
陕北黄土高原分布于“北山”之北，长城沿线之南，是中国黄土高原地貌景观的重要组成部分。 Shaanbei Loess Plateau, which is located in north Shaanxi from Beishan Mountain to Great Wall, is one of the landscapes of China Loess Plateau. | ||
延安市位于陕北黄土高原，是国家“红色旅游”规划中的重点城市之一。 Yan'an Municipality Situated on the loess plateau of Northern Shaanxi, it is one the key cities planned by the state for "red" tourism. | ||
三月的风，驱散了黄土高原上的寒气，陕北大地浸洇在和煦的阳光里。 The wind March, broke up the algidity on loess plateau, spread and sink in of dip of North Shaanxi earth is in vernal sunshine. | ||
野外调查和资料分析显示，陕北黄土高原土壤干化原因有两个方面：一是自然原因；二是人为原因。 The field survey and the data analysis show that the cause of soil drying in the Loess Plateau of northern Shannxi has two aspects: natural causes and anthropogenic causes. | ||
陕甘宁盆地中部气田地处陕北黄土高原区，区内的环境问题突出表现为水资源缺乏，生态环境脆弱，水土流失严重。 The Gas Field in the center of Shan-Gan-Ning Basin is located in the loess plateau with poor water resources, weak ecology environment and serious water and soil loss. | ||
陕北方言中一些特殊的语音现象使陕北民歌的演唱呈现出独特的魅力；而土色土香的陕北方言词汇大大增强了陕北民歌的表现力； The unique phonetic features in Northern Shaanxi dialect add special charm to Northern Shaanxi Folk Songs while the local vocabulary enables Northern Shaanxi Folk Songs to be unusually expressive. | ||
晋西北黄土高原丘陵区是黄土高原水土流失最为严重的地区之一，生态环境极其恶劣。 The hilly Loess Plateau in North-west of Shanxi province is one of the most serious soil erosion in Loess Plateau, the ecological environment is extremely bad. | ||
靖边属陕北玉米主产区之一。 Jingbian County is one of the major corn producing areas in North Shaanxi. | ||
黄土高原是我国重要的农业区。 The Loess plateau region is one of the important agricultural region in China. | ||
无定河流域位于黄土高原北部地区毛乌素沙漠南缘，是黄土高原河龙区间一条主要支流。 The Wudinghe watershed is located the south margin of Mu Us desert in the north of the loess plateau, and the Wudinghe River is a main branch in the Hekouzhen-Longmen Reach of the loess plateau. | ||
