汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 陪襯
陪襯 (陪衬)
to enhance by contrast / to set off / to serve as a background in order to bring out the subject with greater brilliance / to serve as a prop / a foil
❶〈动〉附加其他事物使主要事物更突出;衬托:雕梁画栋~着壁画,使大殿显得格外华丽。❷〈名〉陪衬的事物。
péi () chèn
EXAMPLE SENTENCES

音乐演奏结果只是当晚主要活动的陪衬

The playing of music proved to be incidental to the main business of the evening.

如果没有不快乐作陪衬,则快乐会显得平淡。

If there are no unhappy as a foil, it would seem plain fun.

这种雕刻的手法就是在浮雕的基础上镂空起陪衬作用的背景。

This technique is carved in relief on the basis of the foil the background of hollow out role.

酒精普遍被认做是欢乐时光的陪衬,但是它也有不好的一面。

Alcohol is commonly thought of as a good-times libation , but it has a dark side.

德拉科•马福尔是邪恶的陪衬角色,也真的有一点傻。

Draco Malfoy has always been the evil foil…a bit of a fool really.

最好,还要在牵牛花底,教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草,使作陪衬

It will be most desirable to have them set off by some tall thin grass planted underneath here and there.

图案以色彩明亮的团花竞放为主体,并以彩叶作陪衬,象征富贵、祥和。

Main parts of the picture are bright and beautiful flowers with colorful leaves as foil, symbolizing being wealthy and propitious.

这些照片展现了土豪少年们挥金如土的生活。钻石戒指,私家直升机,限量版跑车,都是他们拍照的陪衬

Snaps depicting their luxurious lifestyles, showing them posing next to everything from diamond rings to private jets or exclusive sport cars are included.