| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
水晶底座晶莹剔透，烘托整个产品极其醒目华贵。 Crystal base, foil glittering and translucent get rid of whole product extremely smart showily. | ||
歌词具有中国文化内涵，使用新派唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围。 Lyrice with Chinese culture, the use of a new breed of singing and song arrangement skills heighten atmosphere. | ||
建筑主体呈现出银白色光泽，俯瞰时宛若墨绿色山地之中烘托的玉石。 The main building presents a silver-white luster, like a dark green jade contrast among the mountain overlooking the time. | ||
它的一切设计，都为着一个目的，就是把至高无上的皇权烘托到极致。 All designs served one purpose, to extol the Paramount imperial power to the extreme. | ||
原来单独听一对高音喇叭，少了低音的烘托，出来的声音竟会是如此的单薄，喑哑难听！ Listen to the original separate a pair of loudspeakers, less bass set off, out of sound would be so weak, dumb ugly! | ||
苏州弹词与盘索里是由文学、音乐、表演这三者相互烘托、有机融合而成的综合艺术。 Suzou Tanci and P'ansori are both a comprehensive art with literature, music and performance well combined. | ||
他在幻灯片中采用了高质量的图片，设计了震撼的视觉效果来烘托Gore本人和他的演讲内容。 His slide images are photographic imagery of high quality. | ||
重叠的山势，厚重的形体，苍松巨石的烘托，云烟的变化，使它在雄浑中兼有明丽，静穆中透着神奇。 Overlapping mountains, thick body, contrast pines Boulder, changing clouds, making it both in the powerful bright and quiet with magic. | ||
在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。 Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is. | ||
不过后来，凭借令人心神不安的天使面庞，浅褐色的双眸，轻易烘托无形的堕落气氛的高超演技，洛的表演在好莱坞留下了浓墨重彩的一笔。 Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes. | ||
