| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
于中国画人物，山水，花鸟，鱼虫，走兽，工笔，无所不能，无一不精。 In Chinese painting figures, landscapes, flowers, birds, fish and insects, animals, fine brushwork, he will not draw nothing, nothing bad is his painting. | ||
远不是曩昔师徒相传的工笔重彩所能比拟。 According to legend, far from the meticulous former apprentice heavy color can not match. | ||
畏惧一幅美丽的画，无论是写意山水，还是工笔仕女； Fear of a beautiful painting, whether it is a decent landscape, or fine brushwork ladies; | ||
本文第一章概述了宋代工笔花鸟画繁荣的原因及时代背景。 Chapter I summarizes the reasons and background for the prosperity of Song Dynasty's fine brushwork flower-and-bird painting. | ||
工笔和写意，本是传统中国意象形态的两种表现方法。 Exquisite brush and enjoyable, originally is the traditional China image shape two performance method. | ||
该画为典型的宋代院体画，是工笔重彩画中的佳作。 It is a typical imperial-court decorative painting of Song Dynasty. | ||
在照片上，他用美工笔写下了一行古代诗句——如花美眷，似水流年。 As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem. | ||
在绘制方面，采用了工笔线描绘，充分刻画了人物面部微妙的喜怒哀乐感情。 In the drawing, the use of fine brushwork lines painted, fully portray the characters face the delicate feelings of anger. | ||
工笔部份：A。 人体部份：摩诘先生今年70高龄，1962年毕业于浙江美术学院，其工力是不言而喻了。 A. Flesh part: Mr. Mojie Wang this year 70 old, Graduate from "the Zhejiang fine arts college" at 1962. His achievement and willpower is speak for itself. | ||
“院中人绝品也”，刘松年的工笔人物画可以说是南宋人物画的一个缩影，代表了他那个时代的最高水平。 It is safe to say that his meticulous figure painting is the epitome of those in the Southern Song Dynasty, which represents the top level of his times. | ||
