| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
头一个问题就是活动名称和会场阴差阳错。 The first problem was an illogical association of name and place. | ||
于是我就阴差阳错的来到了跳远的赛场。 To the Wrong Time So I came to the long jump track. | ||
阴差阳错之下，三个人一起被送到了摩纳哥的首都蒙特卡洛。 Accidentally under the three together were sent to the capital of Monaco, Monte Carlo. | ||
更好笑的是，他们坐在“悍马”军车上被阴差阳错投放到墨西哥。 What is funnier, they sit in "the fierce-tempered horse" on the military vehicle are put in by the mistake arising out of chance circumstances Mexico. | ||
不受人威胁的文安三番四次想甩掉张扬，张扬总是阴差阳错的又回到他身边。 Not one to give in to threats, Wen an tries to shake Zhang Yang off, only to have Zhang Yang re-appearing next to him time and again. | ||
在父母的劝说下，他返回了学校，但却被阴差阳错地安排到了一个为有学习障碍者设立的班里。 But when his parents persuaded him to return, he was mistakenly placed in a learning-disabled class. | ||
但是，任何人都无法否定的是，无论是人类正常的生活中或是已经过去了的成为无形的历史上都发生过或称“阴差阳错”或称“失之交臂”或称“早知今日何必当初”的事实。 However, nobody can deny, both human normal life or has passed to become invisible history have happened or "ordetracted" or "over" or "early know today why had" of the facts. | ||
