汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 階級成分
階級成分 (阶级成分)
social composition / social status (in Marxist theory, esp. using during the Cultural Revolution)
() jiē () jí chéng fēn/fèn
EXAMPLE SENTENCES

富裕中农是1950年代中国农村划分的阶级成分之一。

The "Affluent Middle class Farmer" social class: It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s.

建国初期土地改革的成功与准确划分阶级成分是分不开的。

The success of land reform and the correct class division are closely related during the early years of PRC.

在阶级方面,不同类型的工人之间、以及中上层阶级和下层阶级之间存在着数字鸿沟。

In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.

在阶级社会中,每一个人都在一定的阶级地位中生活,各种思想无不打上阶级的烙印。

In class society everyone lives as a member of a particularclass, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.

前两个阶级提供骑兵,第三阶级提供重装步兵,第四阶级提供不穿甲胄的轻装步兵或在海军中服务,大概还领饷银。

The first two classes provided the cavalry; the third had to serve as heavy infantry; the fourth served either as light infantry without armor or in the fleet for which they probably received wages.

近年来,伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音,以掩盖他们的阶级出身。

In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.

她坚信阶级制度恒定不变。

She believed in the fixity of the class system.

《奥德赛》充满着谎言,诡计,和阶级背叛。

The Odyssey is full of lying, trickery, class betrayal.

他是从利马上层阶级的人。

But he is from the Lima upper class.

你属于什么阶级?——这是个偏题。

What caste do you belong to? - This is a tricky question.