汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 障眼法
障眼法
diversionary tactic / smokescreen
遮蔽或转移别人视线使看不清真相的手法。
zhàng yǎn
EXAMPLE SENTENCES

他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。

He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."

那全是障眼法,借以转移对他真实目的的注意。

It was all a ploy to distract attention from his real aims.

通过这种方法可以制造时间”盲点”,起到障眼法的作用。

This could create "blind spots" in time, masking an event.

那纯粹是障眼法,用以分散人们对他真正意图的注意力。

It is all a ploy to distract attention from his real aim.

师傅不要信那猴头,这是猴哥使的障眼法来骗您的。

Master, Don't trust that ape. The brother monkey is deliberately trying to trick you by magic way.

因此,毕业论文中,“有史以来最佳障眼法奖”将颁发给凯特琳·凯莱赫。

So all-time best head fake award goes to Caitlin Kelleher's dissertation.