EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
故弄玄虚的商科观点将会隐退。 Pretentious ideas about business will be in retreat. | ||
无论如何,我没有隐退的意图。 I have no intention whatsoever of retiring. | ||
《纽约时报》中有篇文章大力赞扬了你的隐退。 The New York Times has this very laudatory article about your retirement. | ||
她过着隐退的生活,既不访客,也不见客。 She lives in retirement, neither making nor receiving visits. | ||
他们积极地履行“前无古人后无来者”的使命,从来没有兴趣在田里山间隐退。 They are motivated to fulfill their World Historical Mission and have no interest in retiring peacefully to some villa. | ||
几年来,我都过着一种隐退的波西米亚式的独身生活。 For a couple of years, I retreated into a life of Bohemian bachelorhood. | ||
当然,身置娱乐圈中可谓背靠大树好乘凉——即使在长时间隐退之后亦是如此。 Of course, showbiz is a good profession to fall back on - even after a long absence. | ||
他很痛苦但绝不隐退,然后2003年他的剧本《钢琴师》获得了奥斯卡奖项。 He was hurt, but he stubbornly refused to retire.Then in 2003 his script for "The Pianist" won an Oscar. | ||
查尔斯·格雷决定隐退,他发现只有少量的钱会让人觉得自由自在。 Charles Gray decided to drop out and has discovered that having only a little money makes you free. | ||
我找到了一块罕见的美玉……即使只是短暂的几个小时,你已让丑陋隐退。 I found a rare gem... you make ugliness subside even if just for a few hours. | ||