汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 难以自已
难以自已 (難以自已)
cannot control oneself (idiom) / to be beside oneself
() nán/nàn
EXAMPLE SENTENCES

在悲哀中她必然同样会胡思乱想而难以自已

In sorrow she must be equally carried away by her fancy.

这也可以作为心理健康问题的标志,这些问题会引起人们的冲动得难以自已,或冒不必要的风险。

It can also be a sign of mental health problems that cause people to have trouble controlling their impulses or to take unnecessary risks.

我们发现了一种物质,有可能抑制蛋白酶,从而阻止病毒在试管中繁殖,那时我们真是兴奋得难以自已

So overwhelming was the excitement that overtook us when substances were found to potently inhibit the protease enzyme, thereby blocking viral replication in the test tube.

我们在花园里自已种豌豆。

We grow peas in our own garden.

整天吃看鸦食,只求让自已活下去。

See all day eat crow food, just let yourself live.

这是我自已配制的一种奇特的混合物。

It's strange mixture I made myself.

每个公民都希望自已的祖国繁荣昌盛,问题是怎么做。

Every citizen wants his country prosperous, but the question is how.

青蛙在湛蓝的天空下兴奋地跳动著,它为自已具有如此宽广的六合而兴奋,也为自已从前茕居一隅而扼腕。

Under a clear blue sky frog excitedly beating, it has such a broad Kuni own excited, but also for their own corner of the front ranks solitary and distraught.

好多东西让我怛心,好怕别人看不起自已。

I shocked a lot of things heart, afraid other people look down on their own.

我已学会用柔音使自已的吐字圆润委婉。

I learned to use a soft voice to oil my words.